Prevod od "сам те први" do Slovenački

Prevodi:

sem te prvič

Kako koristiti "сам те први" u rečenicama:

Већ си ми се допадао! Откад сам те први пут чула како се смејеш.
Saj si mi bil že všeč, Max... od prvega dne, ko sem slišala tvoj smeh.
Одкад сам те први пут видео, ниси ми се свидео.
Že odkar sem te prvič videl, se mi nisi dopadel.
Наравно, овде сам те први пут питао да изађемо.
Seveda, tu sem te prvikrat vprašal ali bi šla z mano na zmenek.
Јер желим да те пољубим од како сам те први пут видео.
Ker te želim poljubiti odkar sem te prvič videl.
Волим те откада сам те први пут видела.
Ljubim te odkar sem te prvič videla.
ДАНА КАДА САМ ТЕ ПРВИ ПУТ ВИДЕО
Dneva ko sem te prvič videl.
чула сам те први пут и други пут, и ценим што бринеш за мене, али молим те, ако ћеш да одеш, онда иди.
Že prvič sem te slišala in drugič in cenim to, da paziš name. Toda, prosim, če nameravaš oditi, pojdi že.
Кад сам те први пут посетила, жалила сам жену која мора живети у таквим условима.
Ko sem te prvič tu obiskala, se mi je smilila ženska, ki mora tako živeti.
Зашто си плакала, кад сам те први пут видео?
Zakaj si jokala, ko sem te prvič videl?
Кад сам те први пут видела, нисам то мислила.
Ko sem te prvič videla, tega nisem opazila.
Сећам се када сам те први пут видео, коса ти је била у две плетенице уместо у једној.
Spomnim se, ko sem te prvič videl. Tvoji lasje so bili v dveh kitah namesto v eni.
Мисију. Да, чуо сам те први пут.
...nalogo, ja sem te slišal prvič.
Када сам те први пут упознала, мислила сам да си права кучка.
Veš, ko sem te prvič spoznala, sem si mislila, da si prava psica.
Као и твоје лице, кад сам те први пут видео.
Tako kot tvoj obraz, ko sem ga prvič videl.
Сјећам се кад сам те први пут видио, имала си 13 година.
Spominjam se, ko sem te prvič videl. Stara si bila 13 let.
То сам приметио кад сам те први пут видео.
To sem prvo opazil, ko sva se prvič pogovarjala v pisarni tisti dan...
Ознака угља на руци кад сам те први пут срео.
Znamka premoga na roko, ko sem se prvič srečala.
Кад сам те први пут видела, нисам знала шта да кажем или урадим.
Ko sem te prvič videla, nisem vedela, kaj naj rečem ali storim.
0.35533595085144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?